 |
Concordialaan 5 6712 GL Ede Tel: 06 – 21 96 96 34 |
|||||||||
| ||||||||||
 |
Handleiding Electric Quilt 6 - Naslagwerk |
|
Deel 2: Naslagwerk |
|
 |
Deze handleiding is vertaald door Heleen Pinkster en is tot stand gekomen in samenwerking met The Electric Quilt Company. Dit tweede deel bevat: - Introductie en starten met EQ6 - Hoofdstuk 1 tot en met 9 (het complete deel Reference) - Gereedschappen (laatste 4 bladzijden handleiding) - 214 pagina's Nederlandstalige tekst inclusief alle afbeeldingen - Alle beschrijvende teksten bij afbeeldingen Nederlandstalig - Prachtige uitvoering: kleurenomslag en zwart-wit binnenwerk - Ingebonden in een wire-o ringband Bij bestelling van één deel van de handleiding, betaalt u ongeveer € 2,- portokosten. Prijs: € 19,95 |
Algemene informatie  |
Een wire-o ringband voor optimaal gebruikersgemak: de handleiding blijft hierdoor goed openliggen op uw bureau. U heeft geen andere handleiding meer nodig voor de afbeeldingen, want die zijn allemaal opgenomen. Bij veel begrippen is het Engelse begrip er tussen haakjes achter geplaatst, zodat u gaandeweg vertrouwd raakt met deze termen. Dit deel is een vertaling van pagina 103 t/m 304 van de Engelstalige handleiding. U kunt er alle handelingen van Electric Quilt mee leren. Kijk hieronder wat er allemaal is opgenomen. |
|
|
Introductie |
Hoe begin ik? Wat moet ik doen als ik hulp nodig heb? Wat te doen als ik een oudere versie van EQ heb? Installeer EQ6 EQ6 Opstarten. EQ6 Activeren. EQ6 Registreren. Kies Inches of Centimeters Deïnstalleren van EQ6 Informatie voor gebruikers van Laptop en Touchpad Wat is nieuw bij EQ6? |
| Hoofdstuk 1: Projecten  |
Maken van een nieuw project (Create a new project) Openen van een project (Opening a project) Starten van een ‘snelle-quilt’ project (Start with a Quick-Quilt Project) Opslaan van een project (Saving a Project) Opslaan van een project op een andere plaats(Saving a Project in a New Location) Verwijderen van een project met naam(Deleting a Named Project) Een project een nieuwe naam geven(Renaming a Project) Een Project openen die per e-mail is toegestuurd (Opening a Project send by E-Mail) Een project per e-mail versturen (Sending a Project by E-Mail) Zoeken naar een project (Searching for a Project) Kopiëren van een project van de ene computer naar de andere computer (Copying a Project from One Computer to Another) |
| Hoofdstuk 2: Projecten Schetsboek  |
Items toevoegen aan het schetsboek (Adding Items to the Sketchbook) Bewerken vanuit het schetsboek (Editing from the Sketchbook) Verwijderen uit het schetsboek (Deleting from the Sketchbook) Naam geven aan quilts, blokken en andere schetsboek items(Naming Quilts, Blocks & Other Sketchbook Items) Sorteren van items in het schetsboek (Sorting Items in the Sketchbook) |
| Hoofdstuk 3: Bibliotheken  |
Over de bibliotheek (About the Library) Gebruiken van items uit de bibliotheek (Using items from the Library) Zoeken van items via de notitiekaart (Searching for Items by Notecard) Zoeken naar blokken per categorie (Searching for Blocks by Category) Zoeken naar stoffen per kleur (Searching for Fabrics by Color) Zoeken naar garen (Searching for Threads) Importeren uit bestaande projecten (Importing from Existing Projects) Bestaande bibliotheken met elkaar verbinden (Linking Existing Libraries) Importeren van plaatjes naar de stoffen of foto bibliotheek (Importing Image Files into the Fabric or Photo Libraries) Scannen van stoffen foto’s (Scanning Fabrics and Photos) Importeren van borduur bestanden naar de borduursel bibliotheek (Importing Embroidery (EXP) Files into the Embroidery Library) Toevoegen van garenkleuren (Adding Thread Colors) Wijzigen van garenkleuren (Modifying Thread Colors) Bijvoegen en opmaken van mijn bibliotheek (Adding and Formatting My Library) Bijvoegen en opslaan van items in mijn bibliotheek (Adding and Saving Items in My Library) Nieuwe naam geven aan mijn bibliotheken en stijlen (Renaming My Libraries and Styles) Verwijderen uit mijn bibliotheken (Deleting from My Libraries) |
| Hoofdstuk 4: Quilts  |
Kiezen van een quiltlayout (Choosing a Quilt Layout) Maken van een horizontale quilt (Making a Horizontal Quilt) Maken van een quilt met blokken op de punt(Making an On-Point Quilt) Maken van een quilt met variabele blokken op de punt(Making a Variable Point Quilt) Maken van een quilt met ‘Baby blokken’ (Making a Baby Blocks Quilt) Maken van een quilt met variabele blokken (Making a Variable Blocks Quilt) Maken van een quilt met horizontale en verticale stroken (Making a Horizontal or Vertical Strip Quilt) Kiezen van een stroken stijl. (Choosing a Strip Style) Stroken formules (Strip Formulas) Klonen van een strook (Clooning a Strip) Maken van een quilt met één mal (Making a One Patch Quilt) Maken van uw eigen patches in een quilt met één mal (Making Custom Patches in a One Patch Quilt) Plaatsen van blokken in een quilt layout (Setting Blocks in a Quilt Layout) Uitvlakken van een blok (Erasing a Block) Draaien of spiegelen van blokken (Rotating or Flipping Blocks) Maken van snelle ontwerpen met ‘Symmetry’ (Creating Fast Designs with Symmetry) |
| Hoofdstuk 5: Custom Set Quilts en laag 2 & 3  |
Gebruik van de lagen en het grafische blok (Using Layers and the Graph Pad) Maken van een ‘Custom Set’ quilt (Making a Custom Set Quilt) Plaatsen van blokken, motieven en stencils(Setting Block, Motifs and Stencils) Plaatsen van effen blokken in een quilt(Setting Plain Blocks in a Quilt) Plaatsen van borduursels in een quilt (Setting Embroidery in a Quilt) Schrijven op uw quilt (Writing on Your Quilt) Plaatsen van foto’s in een quilt (Setting Photos in a Quilt) Een quilt maken van een blok (Creating a Quilt from a Block) Verplaatsen, van maat veranderen, draaien en schuin trekken van blokken (Moving, Resizing, Rotating, and Skewing Blocks) Kopiëren, plakken en verwijderen van blokken (Copying & Pasting or Deleting Blocks) Stapelen van blokken (Stacking Blocks) Afknippen van blokontwerpen bij de border (Clipping Block Designs at the Border) Centreren van blokken (Centering Blocks) Uitlijnen van blokken (Aligning Blocks) Gebruiken van de ‘zelfde maat’ knoppen (Using the Same Size Buttons) Vertonen en verbergen van quiltlagen (Showing and Hiding Quilt Layers) |
Hoofdstuk 6: Borders  |
Kiezen van een border stijl (Choosing a Borderstyle) Maken van een quiltborder (Making a Quilt Border) Toevoegen, verwijderen, of invoegen van een border (Adding, Deleting, or Inserting a Border) Borders snel van maat veranderen door middel van vergrendelen (Sizing Borders Quickly by Locking) Klonen van een border (Cloning a Border) Gebruiken van het ‘plaats automatische border’ gereedschap (Using the Set Auto Border Tool) Bewaren van borders als de layout wordt veranderd (Keeping Borders when Chanching Layouts) Bij elke zijde een andere stijl maken (Making Each Side a Different Style) Begrijpen van ‘uitgelijnde’ borders (Understanding ‘Aligned’ Borders) |
Hoofdstuk 7: Inkleuren  |
Kleuren en opnieuw kleuren. (Coloring and Recoloring) Gebruiken van de kleur gereedschappen. (Using the Coloring Tools) Begrijpen van blok kleuringen. (Understanding Block Colorings) Gebruiken van het gereedschap om garen te plaatsen. (Using the Set Thread Tool) Sorteren van stoffen of kleuren. (Sorting Fabrics or Colors) Toevoegen van nieuwe effen kleuren. (Adding New Solid Colors) Toevoegen van nuances & tinten of schakeringen. (Adding Shades & Tints or Tones) Toevoegen van kleurgradaties (mengsel van twee kleuren). (Adding Grades) Draaien van stoffen. (Rotating Fabrics) Veranderen van het standaard palet.(Chancing the Default Palette) Gebruiken van het ‘willekeurige inkleur’ gereedschap. (Using the Random Recolor Tool) Wijzigen van kleuren met het ‘willekeurige inkleur’ gereedschap. (Modifying Color with the Random Recolor Tool) Indelen in het schetsboek met het ‘willekeurige inkleur’ gereedschap. (Mapping to the Sketchbook with the Random Recolor Tool) Hoofdstuk 8: Tekenen Begrijpen van blok types. (Understanding Block Types) |
Sectie A: EasyDraw™ Blocks  |
Begrijpen van EasyDraw™ (Understanding EasyDraw™) Tekenen van een EasyDraw™ blok (Drawing an EasyDraw™ Block) Tekenen met het lijn en boog gereedschap (Drawing with the Line and Arc Tools) Splitsen van segmenten (Splitting Segments) Tekenen van een raster / grid (Drawing a Grid) Het laten krimpen van een blok tot een kwart patch (Shrinking a Block to a Quarter Patch) Super indrukwekkende EasyDraw™ blokken (Superimposing EasyDraw™ Blocks) |
Sectie B: PatchDraw Blocks  |
Begrijpen van PatchDraw. (Understanding PatchDraw) Tekenen van een PatchDraw blok. (Drawing a PatchDraw Block) Weg halen van de PatchDraw achtergrond. (Eliminate the PatchDraw Background) Gebruiken van PatchDraw rasters en de Polydraw gereedschappen. (Using PatchDraw Grids and the Polydraw Tools) Tekenen met de lijn and Bezier boog gereedschappen (Drawing with the Line and Bezier Curve Tools) Tekenen met het ‘vrije-hand’ gereedschap (Drawing with the Freehand Tool) Tekenen met het kwast-streek gereedschap (Drawing with the Brush Stroke Tool) Tekenen met het rechthoek en ellips gereedschap (Drawing with the Rectangle and Elipse Tools) Tekenen met het ovaal en veelhoek gereedschap (Drawing with the Oval and Polygon Tools) Vormen van Patches (Shaping Patches) Maken van een krans (Making a Wreath) In lagen leggen van patches in PatchDraw (Layering Patches in PatchDraw) |
Sectie C: All Blocks  |
Gebruiken van grafisch papier en richtlijnen (Using Graph Paper and Guides) Kopieren en plakken of verwijderen van lijnen en patches (Copying and Pasting or Deleting Lines and Patches) Draaien of spiegelen van een tekening (Rotating or Flipping a Drawing) Van maat veranderen van lijnen of patches (Resizing Lines or Patches) In een kader zetten van blokken met ‘Serendipity´ (Framing Blocks with Serendipity) Kantelen van blokken met ‘Serendipity’ (Tilting Blocks with Serendipity) Samenvoegen van blokken met ‘Serendipity’ (Merging Blocks with Serendipity) Tekenen van blokken voor tussenbanen of borders (Drawing Sash or Border Blocks) Combineren van patchwork en applicatie (Combining Piecing and Appliqué) Importeren van plaatjes om over te trekken (Importing Images to Trace) Overtrekken van plaatjes (Tracing Images) |
Hoofdstuk 9: Printen en Exporteren  |
Printen van een patronen overzicht (Printing Patterns Overview) Printen van een blok, motief, of stencil (Printing a Block, Motif, or Stencil) Printen van een foundation patroon (Printing a Foundation Pattern) Printen van mallen (Printing Templates) Veranderen van foundation en mallen prints (Changig Foundation and Template Printouts) Printen van een rolmes-snijtabel voor (Printing a Rotary Cutting Chart) Hoe kunnen afrondingen in snijtabellen vermeden worden (How to Avoid Rounding in Rotary Cutting) Printen van border of tussenbaan blokken (Printing Border or Sash Blocks) Printen van een quilt (Printing a Quilt) Printen van foto’s of borduursels (Printing Photos or Embroidery) Printen van de geschatte benodigde stofhoeveelheden (Printing Fabric Yardage Estimates) Speciale notities voor de geschatte benodigde stofhoeveelheden (Special Notes on Fabric Yardage Estimates) Veranderen van lettertype (Changing Fonts) Veranderen van pagina opmaak of printers (Changing Page Setup or Printers) Exporteren van geselecteerde gebieden (Exporting Selected Areas) Exporteren van plaatjes (Exporting Images) Exporteren van metafiles (Exporting Metafiles) Uit elkaar laten vallen van metafiles om een naaibeschrijving diagram te maken (Exploding Metafiles to Make a Piecing Diagram) |
Project Tools (gereedschappen) |
Bijlage 1: Project Tools (gereedschappen) |
| Enkele reacties van gebruikers van deel 1 van de handleiding: |
Graag even een reactie op de handleiding van de EQ6: Zelf ben ik heel blij dat ik de handleiding in het Nederlands heb besteld, het is goed duidelijk en begrijpelijk en het werkt goed. Geweldig! Tiny van Esch Den Helder Mijn petje af voor de nederlandstallige handleiding van Electric Quilt 6. Het staat duidelijk beschreven en ook weet je nu beter wat de ikonen van de gereedschappen betekenen. Als er nog meer van uitkomt houd ik mij aanbevolen. Tineke Kooiman De Waal - Texel Uitstekende vertaling (ik was eerst in het Engels begonnen) en werkt erg prettig omdat het in een ringband zit. Ik kan het boek nu overal neerleggen/zetten. Corrie van der Horn Amersfoort Ik ben alleen nog met met de 1e les bezig geweest, maar die vind ik goed en duidelijk beschreven. Ik ben dan ook niet bang dat de rest ook niet zal lukken. Het is een heel mooi boek geworden. Leni van Middendorp Barneveld |
| Terug naar de pagina over Electric Quilt 6 - de software voor quilten |
|